友人庞子祖如有张乔《美人画兰》一幅，上有陈文忠公桐君所题诗。诗曰：“谷风吹我襟，起坐弹鸣琴。难将公子意，写入美人心。”公尝于南园五先生抗风轩集名流十有二人开社，乔每侍公，弄笔墨赋诗，有《送黎孝廉美周》诗云：“春雨潮头百尺高，锦帆那惜挂江皋。轻轻燕子能相逐，怕见西飞是伯劳。”又有《送李山人烟客》诗云：“子夜徵歌特底忙，奈何花月是离觞。春江千折牵游舸，若个津头柳线长。”又云：“香作飞尘玉作烟，轻寒微月养愁天。梅花本是江南弄，一叠关山倍可怜。”皆清婉多风，得诗人比兴之旨。乔既工于诗，复美颜色，歌舞妙绝一时，故为诸名士大夫所爱。每有宴集，乔必与。年二十有一，病垂危。彭孟阳文学以数百金赎之，附于千金市骏骨之义。乔竟不起，孟阳葬之于白云山麓梅花坳，送者数十百人，下至缁黄，人诗一章、植花一本以表之，号曰“花冢”。祖如尝至其处，以为可与花田相颉颃云。文忠忠臣，乔丽姝，其书与画，世不多有。祖如藏此四十馀年矣。丁卯秋，偶为予言及其事，遂割爱相赠。兰凡两丛，生石上，叶长者五，短者八九，花已开未开者有七，叶细花柔，宛有露笑烟啼之致。兰根旁有小印一，文曰“逢永”。逢永者，黄孝廉圣年，南园社中十二人之一也。逢永尝有《赠兰妓》诗：“试问兰妃下兰畹，青兰何似紫兰佳。”盖谓乔也。又有《九曜山房对梅赠歌者张乔》诗。而王说作过乔墓，亦为诗云：“今人薄意气，红粉死多时。惆怅花林暮，荒凉白露滋。”其慨叹之若此。顷见汤建孟言其少时尝见诸诗人挽张乔诗及乔传墓志，孟阳集为一编，载某人栽某花卉，而刻乔遗像其上，字画精丽，殊可玩。壬戌秋，至戴氏家，出美周先生手书观之，则所录乔诗三绝，乃乔送己及烟客之作，读之，恍然想见其为人。嗟夫！文忠忠臣，美周亦忠臣也。乔一女子，而三诗一画，乃藉二公以传，乔一何幸而得此。建孟亦有乔所画兰一幅，予谓建孟盍题诗其上，并以赠予。予将从戴氏乞取美周所书三诗，并陈中洲给谏之跋，装演为一大轴，出入提携，以为吾忘忧蠲忿之一物焉。中洲者，文忠之弟，亦南园社人之一。吾他日复修南园诗社，又将以此为风雅嘉话矣。属祖如索诗为报，因赋六章，以答其意。乔字二乔，广州人。

孙蕡、王佐、黄哲、李德、赵介，岭南五先生也。国初结社南园，去今二百年矣。社已废，而园故在。荒竹滮池，半掩蓬藋，其行谊风流犹可想见。俯仰异日，爰怀五章。

盖自南园五先生结社南园在大忠祠内，风雅攸存久矣。崇祯己卯花朝，陈文忠公主盟修复，四美并会，六诗振响。仰挹五先生风流韵事，为十二人，气谊孔洽，唱和代兴，展时彦之盛已。一纪以来，天地横溃，城郭都非。或惨烈尽忠，或仓卒触刃，或忧愤病陨。伤我朋旧，零落为多，所仅存者，区叔永、黄季恒、陈乔生及予四人。又鸿冥云远，鹿走林幽，罕获良晤，感变怆怀，咏言纪往。于是成兹八章，用扬节义骚雅之美。长歌当哭，寄三子属和焉。先是，吴越江楚闽中来入社，多名流，而期不常会。会日有歌伎侑酒，而美名不尽称。且烽烟阻绝，破亡之后，存殁弗得并闻也。予齿老矣，怀忠义之同心，恨死生之乖隔，乃抒身世积愫以表亲友始终云。